Sera ya Faragha

Tarehe ya kuanza kutumika: Septemba 2026

Muhtasari

Locall ni programu ya kurekodi kwa vifaa vingi inayogeuza iPhone na iPad zilizo karibu kuwa mfumo mmoja wa kurekodi uliosawazishwa. Miunganisho yote na kurekodi kote hufanyika moja kwa moja kati ya vifaa vyako mwenyewe, kupitia mtandao wako wa ndani. Hakuna huduma ya wingu wala seva.

Programu haikusanyi, haitumii, haihifadhi wala haishiriki taarifa zozote za kibinafsi.

Ukusanyaji wa Taarifa

Programu haikusanyi data ya aina yoyote.

Hasa, Programu haikusanyi:

• Taarifa za kibinafsi (kama vile jina, anwani ya barua pepe au maelezo ya mawasiliano)
• Taarifa au vitambulisho vya kifaa, zaidi ya kile kinachohitajika ili vifaa vyako vitambuane wakati wa kikao
• Data ya matumizi au takwimu
• Data ya mahali

Ufikiaji wa Maikrofoni na Mtandao wa Ndani

Programu huomba ruhusa mbili, na zote mbili hutumika tu kutoa utendaji wake wa msingi:

• Maikrofoni — hutumika kurekodi sauti moja kwa moja kwenye kifaa chako kama treki moja ya kikao cha vifaa vingi.
• Mtandao wa Ndani — hutumika kugundua na kuunganisha vifaa vyako vingine vilivyo karibu kupitia Wi-Fi, ili viweze kujiunga na kikao kile kile cha kurekodi.

Sauti iliyorekodiwa kwenye kifaa hubaki kwenye kifaa hicho, isipokuwa wewe mwenyewe uchague kuihamisha au kuishiriki. Hakuna sauti wala data ya kikao inayotumwa kwa Locall au kwa mhusika mwingine yeyote.

Uhifadhi wa Data

Programu haihifadhi data yoyote ya kibinafsi kwenye seva yoyote.

Rekodi huhifadhiwa kwenye kila kifaa kilichoshiriki katika kikao. Usawazishaji wote na uunganishaji wa treki hufanyika moja kwa moja kati ya vifaa vyako kupitia mtandao wako wa ndani.

Huduma za Wahusika Wengine

Programu haitumii huduma zozote za wahusika wengine, zikiwemo:

• Watoa huduma za takwimu
• Mitandao ya matangazo
• Zana za kuripoti hitilafu
• API za nje au hifadhi ya wingu

Kushiriki Data

Hakuna data inayokusanywa na Programu; kwa hivyo, hakuna data inayoshirikiwa na Locall wala mhusika mwingine yeyote.

Rekodi yoyote unayochagua kuhamisha au kushiriki, unaihamisha au kuishiriki wewe mwenyewe moja kwa moja, kupitia chaguo za kushiriki unazochagua.

Faragha ya Watoto

Programu haikusanyi kwa kujua taarifa za kibinafsi kutoka kwa mtu yeyote, wakiwemo watoto.

Usalama

Kwa sababu Programu haitumi data kwa seva yoyote, hakuna hatari ya data ya kibinafsi kufichuliwa kupitia Programu yenyewe. Rekodi zinabaki chini ya udhibiti wako, zikiwa zimehifadhiwa kwenye vifaa vyako mwenyewe.

Matumizi ya Kimataifa

Programu inapatikana duniani kote. Hakuna data ya kibinafsi inayokusanywa wala kuhamishwa kuvuka mipaka.

Mabadiliko ya Sera Hii ya Faragha

Sera hii ya Faragha inaweza kusasishwa mara kwa mara. Mabadiliko yoyote yataonyeshwa kwa kusasisha Tarehe ya kuanza kutumika iliyo hapo juu.

Mawasiliano

Kwa maelezo yoyote ya mawasiliano yanayohitajika kisheria au kikanuni (ikiwemo chini ya sheria zinazohusika kama vile Digital Services Act (Sheria ya Huduma za Kidijitali)), tafadhali rejelea ukurasa wa Programu katika App Store au maelezo ya msanidi programu yanayotolewa pamoja na Programu.

Kwa Ufupi

• Hakuna data inayokusanywa
• Hakuna ufuatiliaji
• Hakuna huduma za wahusika wengine
• Hakuna seva — kila kitu hufanyika moja kwa moja kati ya vifaa vyako mwenyewe